Les immigrants et réfugiés: Il n’existe en réalité aucune définition juridique formelle concernant le statut des personnes considérées comme des immigrants ou des réfugiés. Les deux termes font partie des nombreux termes utilisés pour décrire une personne qui change de pays de résidence et cherche à résider dans de nouveaux pays, quelles qu’en soient les raisons.
Ces deux termes sont parmi les sujets médiatiques les plus brûlants en raison du nombre croissant de personnes fuyant leurs foyers au Moyen-Orient et en Afrique pour demander l’asile en Europe. Alors, les immigrants sont-ils les mêmes que les réfugiés ?
Qui est un immigrant ?
En termes simples, un immigrant est une personne qui vit dans un pays autre que celui de son lieu de naissance. Il s’agit du mouvement international de personnes vers un autre pays, généralement pour y résider de manière permanente, et le pays vers lequel elles migrent n’est pas leur pays d’origine.
L’immigration est un sujet de discussion brûlant dans de nombreux pays, même si, quand on y pense, les ancêtres de chacun sont venus d’ailleurs à un moment donné, ce qui fait de presque tout le monde un immigrant, du moins hypothétiquement. L’immigration, c’est quand vous allez dans un nouveau pays et devenez résident permanent ou citoyen de ce pays. Un exemple serait une personne qui déménage du Mexique aux États-Unis et obtient la citoyenneté. Il ou elle est appelé un immigrant.
Lisez aussi:
Qui est un réfugié ?
Le terme réfugié est souvent confondu avec celui de migrant, mais ils signifient la même chose. Les réfugiés sont des personnes contraintes de s’installer dans un autre pays dont ils ne sont pas originaires, en raison d’un conflit armé ou de persécutions, selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
Les réfugiés sont des personnes qui fuient leur pays d’origine à la suite de la répression, d’un conflit politique et du changement climatique. Au cours des dernières années, des millions de personnes ont été déplacées, sans accès à l’éducation, aux soins de santé, à l’emploi ou à la liberté de mouvement. Selon la définition moderne telle que rédigée dans la Convention des Nations Unies de 1951, les réfugiés sont des personnes qui se trouvent hors de leur pays de nationalité et qui ne peuvent pas retourner dans leur pays d’origine.
Différence entre immigrants et réfugiés
- Définition – Les termes immigrant et réfugié sont souvent confondus, mais ils ne sont pas identiques. Un immigrant est une personne qui a l’intention de s’installer dans un nouveau pays dont elle n’est pas originaire. Les immigrants arrivent dans un nouveau pays à la recherche de la résidence permanente ou de la citoyenneté. Les réfugiés, quant à eux, sont des personnes qui se trouvent hors de leur pays de nationalité et qui ne peuvent pas retourner dans leur pays d’origine. Les réfugiés, contrairement aux immigrants, sont contraints de fuir leur pays d’origine pour de nombreuses raisons.
- Raison – Bien que les deux termes désignent essentiellement le mouvement des personnes d’un endroit à un autre, la principale différence réside dans la raison de leur déplacement. Les immigrants quittent leur pays d’origine pour chercher la citoyenneté dans de nouveaux pays pour de nombreuses raisons, telles que le manque d’accès à l’éducation, la prospérité économique, la pauvreté, les troubles politiques, l’inégalité entre les sexes, le manque d’opportunités d’emploi, etc. Les réfugiés sont contraints de quitter leur pays d’origine pour échapper à la guerre, à la faim, à la discrimination sexuelle, aux conséquences du changement climatique, aux conflits politiques ou aux persécutions.
Immigrants et réfugiés : tableau comparatif
Résumé des immigrants et des réfugiés
En un mot, les immigrants sont des personnes qui se déplacent volontairement d’un endroit à un autre, généralement pour trouver de meilleures opportunités d’emploi, accéder à l’éducation et garantir de meilleures conditions de vie. Les réfugiés sont des personnes contraintes de fuir leur pays d’origine à la suite de la répression, des conflits politiques et du changement climatique.
La Convention relative aux réfugiés de 1951 stipule que les réfugiés ne devraient pas être empêchés d’entrer dans un pays et qu’ils devraient être autorisés à y vivre soit à long terme, soit indéfiniment. Toute personne a le droit de demander protection contre la persécution en vertu de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Les réfugiés sont tenus de respecter les lois de leur pays d’accueil. Les immigrants sont cependant protégés par les lois de leur propre gouvernement et de celles du pays d’accueil.
FAQ
Peut-on intervertir « réfugié » et « migrant » ?
Contrairement aux réfugiés, les migrants s’installent volontairement dans un nouveau pays à la recherche de meilleures opportunités d’emploi ou de meilleures conditions de vie. Les immigrants sont cependant protégés par les lois de leur propre gouvernement et de celles du pays d’accueil.
Les réfugiés sont-ils protégés par le droit international et comment ?
La Convention relative aux réfugiés de 1951 stipule que les réfugiés ne devraient pas être empêchés d’entrer dans un pays et qu’ils ont droit au logement, à l’éducation et au travail. Les réfugiés sont tenus de respecter les lois de leur pays d’accueil.
Pouvons-nous utiliser le terme « migrant » comme terme générique pour désigner tous les réfugiés ?
Un migrant est une personne qui se déplace volontairement d’un endroit à un autre, généralement pour trouver de meilleures opportunités d’emploi ou de meilleures conditions de vie. Les réfugiés sont des personnes contraintes de fuir leur pays d’origine pour de nombreuses raisons. Ainsi, les deux termes suggèrent une signification différente.
Y a-t-il des différences entre un réfugié, un demandeur d’asile et un migrant ?
Un réfugié est une personne contrainte de quitter son pays d’origine ; un migrant est une personne qui se déplace volontairement d’un pays à un autre, généralement pour trouver du travail ; et un demandeur d’asile est quelqu’un qui cherche également la sécurité dans un nouveau pays mais qui n’est pas encore officiellement reconnu comme réfugié.
Peut-on considérer les réfugiés comme des « migrants forcés » ?
Les réfugiés sont des personnes contraintes de migrer vers un nouvel endroit parce que leur vie est menacée. La migration forcée est un terme général utilisé pour décrire le mouvement des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur du pays.
Différences entre immigrants et migrants
Un immigrant est une personne qui se déplace volontairement de son pays d’origine vers un autre pays afin de s’y installer, tandis que les migrants sont des personnes qui se déplacent d’une région à une autre avec leur pays d’origine ou qui traversent des frontières internationales pour demander l’asile.